. ممنونم
http://Forums.AnimWorld.net
اینقدر عوضم کردی که دیگه یادم نمیاد قبل از اینکه ببینمت ، چجور آدمی بودم
Sabzchidori & Mohamad Ali کاری از
. نسیم ، گونه هامون رو نوازش می کنه
... لالاییِ نسیمی که از بیشه زارها می گذره
، همینطور که از سراشیبی پایین میایم
. سایه های رهامون دراز می شن
. مثل تعطیلات تابستونی ابدی می مونه
. مثل همون موقعی که قایمکی رفتیم توی استخر
! آره ، بیا با لباس شنا کنیم . بپر تو آب
. گردابی بزرگ از دلفریبیه
. یه ضرب قلبمو می شکافه . یه ضربِ عجیب
. با یه جرقه ی کوچیک محو می شه
حتی توی روزای بد ، لباس می پوشم
و هماهنگ با ضرب می رقصم . این آهنگ منو جذب خودش می کنه
. این دیگه چه رقصیه ؟ نمی تونم جلوی خودمو بگیرم
. از پیشم نرو . توی ذهنم گیر کرده و بیرون نمی ره
... این ملودی
. مثل عشقه
یه روزی شاهزادم میاد
. اسمش فوکاهاری یوریکاس
. سال دومیه ، کلاس ششم ، روی صندلی شماره ی 22 میشینه
. پس یه سال بالاتر از ماست
. سال اول راهنمایی از توکیو اومدن اینجا
. سرگرمیاش نقاشی رنگ روغن و شمشیر بازی با ناگیناتاس
. تولدشم دهم فوریه اس
... همین . اطلاعات مخصوص تو
چ-چی داری میگی بابا !؟
. اسگل بازی درنیار
. عینهو سنگ سفت شدن
، وقتی داری در مورد اون فک می کنی ، انگار یه چیزی راه گلوتو بسته
برا همین غذا از گلوت پایین نمی ره ، مگه نه ؟
...بیچاره
. عشقش دیوونت کرده
ع-عشق !؟ عشق چیه دیگه ... ؟
یعنی می خوای بگی تا حالا عاشق نشدی !؟
. نچ
... اسگلم کردی دیگه
، وایسا ببینم . اگه واقعا عاشق اون دختره شده
. پس سر راه رابطه ی منو ری-چان نیست
باشه ،تمرین جاز امروزمون رو بیخیال میشیم و به جاش میشینیم یه نقشه می چینیم
Mikanomachi
پایان فروش تابستانه
هان ؟ خونه ی ما ؟
نمیریم اوجایی که ریکو خوشش میاد ؟
توی خونتون راحت تری دیگه ، مگه نه ؟
... فک نمی کنم ، ولی
اگه بریم اونجایی که ریکو خوشش میاد ، ممکنه ... که حرفامونو بشنوه
. اینجاس
... اینجا که مغازه ی ری-چانه
... ما خونمون بغل همدیگس برای همین به خونه ی ریکو راه داره
! هی ، مامان
! داداش
. خوش اومدی داداش ! امروز زود اومدی
! بیا باهامون بازی کن
وایسید ، وایسید ببینم . مامان کجاس ؟
. مامان ، داداش اومده
! بچه مایه
! چی کار می کنی ؟ بیا تو دیگه
. مامان ، این رفیقم بچه مایه اس
. اوه ، سلام
. ممنونم که همیشه هوای سنتارو رو دارید
... اوه ... لطف دارید
. خجالت نکش . بخور ، بچه مایه
. فک می کردم امروز اصلا اشتها نداری
. من همیشه می تونم هندونه بخورم
... سنتارو عاشق هندونه اس
بهم گفت که اصلا اشتها نداره که خیلی چیز عجیبیه
. ولی فک می کردم بتونه هندونه بخوره ، برا همین یکی خریدم
... هووم
! داداش ! داداش
چیه ، تایچی ؟
! یه حشره ی عجیب پیدا کردیم
حشره ؟
بزرگه ؟
! اینجاس
داداش ، اگه دونه ی هندونه رو بکاری سبز میشه ؟
. بیاید یکی بکاریم ببینیم چی میشه
! اونجا رو
! اوه ، اوناهاش
! پرواز کرد
! هییس ، گریه نکن بابا
یه قرار گروهی ؟
آره ، چهار تاییمون میریم . که شامل منو ری-چانم میشه
اگه بخوای بگی دوتایی . ممکنه یکم گارد بگیره
... هان ... فهمیدم
. خیلی خوب و تو کسی هستی که دعوتش می کنی
اگه خودت دعوتش نکنی دیگه چه فایده ای داره ؟
! نه عمرا ! من این کارش نیستم
... آخه
صدای چیه ؟
. سارا
سارا ؟
. دوست دخترمه
هان ؟
چی شده سارا ؟
... همچین سر حال نیستی
خوشگل نیست ؟ اسم کاملش سارا وونه
یه کبوتره ؟
چیه ، سارا ؟
. امروز خیلی بی قراری
. حتما حسودی می کنه
... آخه پای یه دختر دیگه اومده وسط
هان ؟ چم شده ؟
! انگار داره بهم خوش می گذره
! خیلی خنده دار بود
! می دونم
... اووم
ا-اوووم
اسگل ! آخه کدوم خری میره جلوی یه دختر وایمیسته و بعدش در میره ؟
! نمی تونم بابا
! یادداشته
... آ-آره
... برگشت
... ببخشید
. که منتظر گذاشتمتون ...
آخر این هفته وقت دارید ؟
... دلم می خواد اگه بشه از این فرصت استفاده کنم و غنـ ... غنـ
" . غنی سازی "
! رابطمونو ... غنـی کنم ...
... اسگل
! بچه مایه ! بچه مایه
! قبول کرد ! گفت میاد
می خوایم بریم صخره ی ملاقات ؟
باید نهار بیارم ؟
اووم ، عالیه . فقط اگه یه چیز سبک مثل اونیگیری باشه ... بهتره
. باشه ، مشکلی نیست
... راستی ، فقط برای اطلاعِ شخصی
کدوم یکی از شما دوتا می خواید منو دعوت کنید ؟
... اوه ، خب راستش
! این بود ! این بود اصرار داشت دعوتتون کنیم
هان ؟
. اوه
. که اینطور
. خب ، پس منتظر اون روزم
باهاش قرار گذاشتی !؟
واقعا !؟
! واقعا که خری
! همه چی داشت خوب پیش می رفت ها ، یه دفعه گند زدی توش
... آره ، نمی دونم چرا اونو گفتم
! جونه من عشقمو پس بده
! کره خر
! شرمنده منتظرتون گذاشتم
! اینم از کائورو-سان
هی ، سرو صورتت چی شده ؟
... هیچی سنتارو بازم دعوا کرده
. بیا بریم ، کائورو-سان
یه دقیقه صبر کن ، ری-چان . راستش امروز یه نفر دیگه هم قراره باهامون بیاد
! ببخشید
! دیر کردم
... نهار درست کردن بیشتر از اونی که فکر می کردم طول کشید
شما همون دختری هستید که اون لات و لوتا ... توی ساحل مزاحمتون شده بودن
! د-دقیقا
... یادته اونو ، هان ؟ راستش امروز
! هی ! جمع و جور کن تن لشتو
... اونی که عینکیه منو دعوت کرد
! حالت خوبه ؟ هوی
کائورو-سان دعوتت کرده ؟
. آره
داری چه غلطی می کنی !؟ هوی !؟
... امیدوارم اشکالی نداشته باشه یه نفر غریبه مثل منو دعوت کرده
! پاشو ببینم
! م-معلومه که اشکالی نداره ... بیشتر بهمون خوش میگذره
امروز چت شده !؟
. واقعا ؟ چه خوب
... اوه ، پس کائورو-سان دعوتش کرده
... خیلی دافه
... حتما نقطه ضعفه کائورو-سان قیافه های خوشگله
چی شده ؟
هیچی . فقط داشتم فک می کردم چقدر کلاهت خوش استیله
اوه ، این ؟
حتی اگه سرمم می ذاشتمش ... بازم شبیه یه دهاتی بودم
. اوه ، نه اینجوری نیست
... معذرت می خوام
ری-چان ، کی تریپتو عوض کردی ؟
یوریکو سان درستم کرد . چطوری شدم ؟
. خیلی خیلی خوشگلت کرده
آهان راستی . ریتسوکو-چان شنیدم خانوادت یه مغازه ی مربوط به موسیقی دارن
آره ... از جاز خوشتون میاد ، یوریکا-سان ؟
این دو تا هر روز برای زدن . موسیقی جاز تمرین می کنن
جاز می زنن ؟
اوهوم . کائورو-سان پیانو میزنه . سنتارو هم درام
عالیه ! یه سری از دوستام ، و آشناهام جاز گوش میدن
ولی این اولین باریه که ! کسایی رو می بینم که خودشون جاز میزنن
. دو تا برادر بزرگترام جاز دوست دارن برا همین منم گوش میدم
، وقتی جاز گوش می دن یه ذره جدی می شن و بینِ ابروهاشون چال میوفته
اما راستشو بخوای من آهنگیو دوست دارم که یه دفعه بگیرتت ، می دونی ؟
! آ-آره ! می فهمم
. دوست دارم ، درام زدنت رو بشنوم
! ن-ن-نمیشه ! من هنوز ... تازه کارم
. اوه ، اما می دونی ، تا وقتی یه نفر نباشه که آهنگتو گوش کنه ، پیشرفت نمی کنی
. خواهش می کنم . برام بزن
.. چه ... پیشرفت غیر منتظره ای
. نه ! یه شاخه زخمیم کرد
که گفتی تازه کاری هان ؟ ... تو که یه پا استادی برا خودت
من یه داستانی شنیدم که زوجی که با هم دیگه از اینجا بالا برن
. و برسن بالای صخره با هم دیگه ازدواج می کنن
! هیچ دختری نمی تونه از اینجا بالا بره
بچه مایه ، آماده ای ؟
چرا من !؟
. با این حرفا نمی ذارم از زیرش در برید
. من می تونم ازش بالا برم
کدومتون می خواید با من بیاید بالا ؟
! زودباش ، برو دیگه
! ن-نه
منظورم اینه که تابلوها میگن اجازه ی این کارو نداریم ... و خطرناکه
خیلی بد شد . من واقعا دلم می خواست برم بالا و منظره رو از اون بالا ببینم
! نباید اینقدر تند تند بخوری
. انگار خیلی داره بهشون خوش می گذره
. کائورو-سان ... اینو نگه دار
کجا داری میری ؟
! میرم چند تا گل بچینم
رفت دستشویی !؟
... چه اونیگیریه بزرگیه
... تقصیر منه
... دل ری-چان رو شکستم
... به بدترین شکل ممکن
دختری رو که از همه کس برام ... . مهمتره رو گریه انداختم
غم رو توی حرکاتش احساس می کنم ... ولی من هیچ حقی ندارم
. که سعی کنم آرومش کنم ...
. صبح بخیر کائورو-سان
. صبح بخیر
! بچه مایه
! ی-یه دقیقه بیا
! این ! این دستمالو ببین
! یوریکا - سان اینو در عوضِ حوله ی دیروز بهم داد
... خیلی خوش بوئه
یا من اینجوری تصور می کنم ؟
واسه چی اینجوری کردی !؟
کائورو-سان !؟
! نمی ذارم اون دستمالو برداری
! نمی تونم تحمل کنم
. اگه بخاطر اون دستمال اومدی ، مال خودت
. من اشتباه می کردم
. همش تقصیر منه
! درباره ی چی داری صحبت میکنی !؟ بریز بیرون
! خفه
همین که این دستمال رو داشته باشی ، بسته ، مگه نه !؟
! برو خونه و هر چقدر می خوای باهاش دماغتو بگیر
. تمومش کن
می خوای دعوا کنی ؟
! بسه دیگه
! سنتارو ، کائورو-سانو ول کن
... احمقانه اس
باهاش بد رفتاری نکن ! بهش ! یه معذرت خواهی بدهکاری
. من هیچی بهش بدهکار نیستم
! وایسا ، سنتارو
. اینو یادت نره
این دستمال برات خیلی مهمه ، مگه نه ؟
... کائورو-سان
شرط می بندم سنتارو الان داره . عینه دیوونه ها درام میزنه
! بچه مایه ، کره خره الاغ
. اینجوری ...
. هر چی زودتر بری جلو ، آشتی کردن راحت تره
. بیا بریم برای تمرین
... نه
کائورو-سان قبل از اینکه تو بیای . سنتارو همیشه تنهایی تمرین می کرد
خودشو اون پایین زندانی می کرد و ... نمی ذاشت هیچکی نزدیکش بشه
. حتی منم نمی ذاشت برم پیشش
اما از وقتی که تو اومدی . همه چی عوض شده
مطمئنم خیلی خوشحال بوده که دوستی پیدا کرده که می تونه باهاش جاز بزنه
کائورو-سان ، فکر کنم می دونم برای ! چی امروز دعوا کردید
تو از یوریکا-سان خوشت میاد ، مگه نه ؟
برا همین وقتی سنتارو اون ... دستمالو نشونت داد عصبانی شدی
. اون واقعا خوشگله
... دلم می خواد منم به اون خوشگلی بودم
چی ... !؟ چی داری میگی !؟
... ری-چان
. تو خیلی خ-خوشگلی ...
. مرسی که داری بهم دلگرمی میدی ، کائورو-سان
... نه ... نه
... نمی خوام بهت دلگرمی بدم . من
! رسیدیم
! خب ، موفق باشی
! هی ! ری-چان ! باز کن
! بذار بیام بیرون ری-چان
این سرو صداها چیه ، ریتسوکو ؟
!!! شوخی پشت وانتی
. ن-نیومدم اینجا که تو رو ببینم
چیه ؟
... ه-هیچی
. اونم همین حس رو به اون دختره داره
! هی ، همینجوری نپر وسط
هان ؟
. من که نپریدم وسط
... بازم مثل بچه ننه ها افتاد دنبالمون
این دیگه چه کوفتیه !؟
! آهنگ جاز با ریتم رقص
! بسه دیگه ! نمی تونم بزنم اگه خندم بگیره
دفعه بعدی ، شاید یه قطعه ای ... رو برای ری-چان بزنم
و بعدش ... شاید بهش . بگم احساسم نسبت بهش چیه
... سنتارو-کون
. اومدم داخل
. اوه ، نمی خواد اینقدر جدی بگیری
... چه
غلطی داره می کنه !؟ ...
... مطمئنم که ری-چان بهش فکر می کنه
... همین موقع بود که اون
... اووم ، ری-چان
. یه آهنگی هست که دلم می خواد برات بزنم
اولش می خواستم بیشتر برای ... این آهنگ تمرین کنم
ولی احساس می کنم مجبورم ... همین الان براش اجراش کنم
... آهنگی که مخفیانه با همه ی قلبم داشتم روش تمرین می کردم
. باهام بزن ، بیل اوانز
. " یه روزی شاهزادم میاد "
. این عنوانه آهنگه
پس تو شاهزاده ای ، کائورو-سان ؟
درست گفتم ، نه ؟
داری برای یوریکا-سان تمرین می کنه ، آره ؟
! و این اجرای تمرینیت بود
. نه
. این اجرای اصلیم بود
... تو کسی هستی که من ازش خوشم میاد
. مجبور نیستی الان بهم جوابی بدی
... فقط می خواستم بدونی
یه نفر اینجاست ... . که عاشقانه دوستت داره
. چشم ری-چان دنبال اونه
. همیشه داره به اون فکر می کنه
... فعلا و برای الان این موضوع ناراحتم نمی کنه
. آخه خودت بهم یاد دادی که اینجوری هم میشه عاشق شد
... ادامه دارد
Sabzchidori & Mohamad Ali کاری از
http://Forums.AnimWorld.net
. اون طرفِ اون تپه منتظرت وایساده بودم
. قول داده بودیم بعد از اینکه تعطیل شدیم ، همدیگه رو ببینیم
. خداحافظیمون توی دوردست ها گم شد
خیلی ضعیف ، خیلی پیچیده ، خیلی تُرد
، همونطور که اون موقع بودم
. اما تو بهم دوتا بال کوچیک دادی
ماورای آسمونِ گرگ و میش دارم دنبال
. اون کورسوی امید می گردم
. چون دلم می خواد بهت بگم عاشقتم
. گوشه ی دفترم برات یه نامه نوشتم
. اما هیچ وقت نتونستم بهت بدم